Цутому Ямагуті: чоловік, який пережив атомні бомбардування Хіросіми та Нагасакі

 

У серпні 1945 року японський інженер Цутому Ямагуті опинився в епіцентрі двох подій, які назавжди змінили історію людства. 6 серпня він пережив атомне бомбардування Хіросіми, отримав тяжкі опіки й наступного дня вирушив додому до Нагасакі. Через три дні над його рідним містом вибухнула друга атомна бомба. Ямагуті знову вижив і прожив після цього ще понад шість десятиліть.

Відрядження, яке мало закінчитися 6 серпня

У 1945 році Цутому Ямагуті було 29 років. Він працював інженером у Mitsubishi Heavy Industries і протягом приблизно трьох місяців перебував у Хіросімі у відрядженні. Разом із колегами він займався проєктуванням нафтового танкера.

6 серпня мав стати його останнім робочим днем у місті. Після завершення справ Ямагуті планував повернутися до дружини Хісако та маленького сина в Нагасакі.

Близько 8:15 ранку він ішов у напрямку суднобудівного підприємства Mitsubishi. У небі з'явився американський бомбардувальник B-29. Ямагуті побачив об'єкт, що опускався на парашуті, а за мить небо осяяв надзвичайно яскравий спалах.

Менш ніж за три кілометри від вибуху

Ямагуті перебував менш ніж за три кілометри від місця вибуху атомної бомби «Little Boy». Побачивши спалах, він встиг кинутися в канаву.

За кілька секунд прийшла ударна хвиля. Вона підняла його із землі та відкинула на картопляне поле. Ямагуті знепритомнів, а коли прийшов до тями, навколо було майже темно через величезну кількість пилу, диму та уламків у повітрі.

Його обличчя й руки були сильно обпечені, а барабанні перетинки – пошкоджені. Над містом уже здіймалася характерна грибоподібна хмара.

Попри травми, Ямагуті зміг дістатися до підприємства Mitsubishi. Там він зустрів двох колег – Акіру Іванаґу та Кунійосі Сато. Вони також пережили вибух.

Фото Цутому Ямагуті тих часів

Наступного дня він поїхав додому

Ніч чоловіки провели в бомбосховищі. Вранці 7 серпня вони дізналися, що залізниця частково продовжує працювати, і вирішили залишити зруйновану Хіросіму.

Дорога до вокзалу проходила через спалене місто. Багато будівель були знищені, вулиці вкривали уламки, а деякі мости перестали існувати. На одному з відрізків Ямагуті довелося переправлятися через річку.

Попри опіки та пошкоджений слух, він сів у потяг і вирушив до Нагасакі. Рано-вранці 8 серпня Ямагуті прибув додому.

Його зовнішність настільки змінилася через опіки, що лікар – колишній однокласник – спочатку не впізнав його. Навіть мати, побачивши забинтованого й обпеченого сина, спершу не могла повірити, що перед нею справді Цутому.

9 серпня він знову пішов на роботу

Найдивніше в цій історії сталося наступного дня. Незважаючи на тяжкі опіки, високу температуру та загальну слабкість, вранці 9 серпня Ямагуті прийшов до офісу Mitsubishi в Нагасакі.

Керівник попросив його розповісти, що сталося в Хіросімі. Ямагуті пояснював, що одна бомба практично знищила ціле місто. Начальник не міг у це повірити й вважав таку розповідь перебільшенням.

Близько 11:02 ранку, просто під час цієї розмови, за вікнами з'явився ще один сліпучий білий спалах.

На Нагасакі скинули атомну бомбу «Fat Man».

Другий атомний вибух за три дні

Ямагуті негайно кинувся на підлогу. За кілька секунд ударна хвиля вибила вікна будівлі та розкидала уламки по приміщенню.

Він знову перебував менш ніж за три кілометри від місця атомного вибуху.

Будівля Mitsubishi частково захистила його від ударної хвилі, а рельєф Нагасакі послабив дію вибуху в деяких районах міста. Ямагуті вдруге за три дні пережив ядерний вибух і цього разу не отримав нових настільки тяжких травм, як у Хіросімі.

Пізніше він згадував, що в момент другого вибуху йому здалося, ніби грибоподібна хмара з Хіросіми якимось чином переслідувала його до Нагасакі.

Його дружина та син теж вижили

Після вибуху Ямагуті поспішив шукати сім'ю. Частина його будинку була зруйнована, тому він боявся, що дружина та дитина загинули.

Проте обидва залишилися живими.

У момент бомбардування Хісако вийшла з дому шукати мазь для опіків чоловіка. Коли пролунав вибух, вона разом із сином змогла сховатися в тунелі.

Цей збіг обставин виявився особливо парадоксальним. Якби Ямагуті не постраждав у Хіросімі, дружині не довелося б іти за ліками, і під час вибуху вона могла перебувати вдома.

Наслідки радіації проявилися швидко

Хоча Ямагуті пережив обидва вибухи, його стан після Нагасакі різко погіршився. У нього почало випадати волосся, рани на руках інфікувалися, з'явилися висока температура та сильне блювання.

Протягом певного часу він перебував у настільки тяжкому стані, що вважав, що помирає.

15 серпня, коли імператор Хірохіто оголосив про капітуляцію Японії, Ямагуті лежав хворий разом із родиною. За його словами, тоді він майже не реагував на новини про завершення війни – фізичний стан був надто тяжким.

Проте поступово його організм відновився.

Цутому Ямагуті під час інтерв'ю

Він прожив ще 65 років

Після війни Ямагуті повернувся до відносно нормального життя. Певний час він працював перекладачем для американських окупаційних сил, потім викладав у школі, а згодом знову став інженером Mitsubishi.

У нього та Хісако народилися ще дві доньки. Водночас наслідки радіаційного опромінення залишалися частиною його життя.

Протягом багатьох років Ямагуті не прагнув публічності й мало розповідав про пережите. Лише в похилому віці він почав активно виступати проти ядерної зброї, писав про власний досвід і брав участь у міжнародних заходах.

У 2006 році він виступив у Нью-Йорку в Організації Об'єднаних Націй, закликаючи світ до ядерного роззброєння. Ямагуті вважав, що людина, яка особисто пережила два атомні бомбардування, має обов'язок розповідати про їхні наслідки.

Він був не єдиним, хто побував у двох містах

Іноді історію Ямагуті переказують так, ніби він був єдиною людиною, яка пережила обидва атомні бомбардування. Це не зовсім так.

Історики вважають, що в Хіросімі під час першого вибуху, а потім у Нагасакі під час другого могли перебувати понад сто людей. Серед них були й колеги Ямагуті.

Проте саме Цутому Ямагуті став єдиною людиною, яку японський уряд офіційно визнав постраждалою від обох атомних бомбардувань. Такий статус він отримав у 2009 році.

До цього в його документах уже було зазначено, що він постраждав у Нагасакі. Після офіційного підтвердження до них внесли також бомбардування Хіросіми.

Цутому Ямагуті помер у 93 роки

Попри подвійне опромінення та тяжкі травми, Ямагуті прожив довге життя. Він помер 4 січня 2010 року у віці 93 років.

Причиною смерті став рак шлунка.

До останніх років життя він продовжував говорити про небезпеку ядерної зброї. Для нього Хіросіма й Нагасакі були не історичними назвами з підручника, а двома подіями, які він пережив особисто з різницею лише у три дні.

Історія Цутому Ямагуті вражає не лише неймовірною ймовірністю такого збігу. 6 серпня він опинився біля атомного вибуху в Хіросімі, пережив його, дістався додому – і 9 серпня знову опинився поблизу центру ядерної атаки вже в Нагасакі. Він вижив удруге, повернувся до нормального життя і через десятиліття використав власний досвід, щоб нагадувати світові, що наслідки ядерної війни – це передусім долі конкретних людей.